Note: Překlad článku otištěného pod názvem „The Responsibility of the Econometrician" v časopise Econometrica, Journal of the Econometric Society, Vol. 14, No. 1, January 1946, The University of Chicago, Chicago 37, Illinois, USA.