Note: Překlad je textem úvodní přednášky Kolokvia Nadace Alexandra von Humboldta, konaného 13.-15. 5.1996 v Praze. Přeložila I. Stulíková.

Note: This article is a translation of the introductory lecture of the Alexander von Humboldt Foundation Colloquium, Praha, May 13-15, 1996.